Les formes dans l’infini

On a tendance à faire de Giordano Bruno un héros de l’infini, mettant en pièces le monde clos d’Aristote pour projeter l’humanité dans un univers ouvert et chaotique. Bruno serait alors le prophète de l’ère libératrice du flux et de l’entropie, contre la rigide hiérarchie du cosmos médiéval. Mais les choses ne sont pas si simples puisque d’un autre côté, notamment à travers ses prises de position contre la Réforme qu’il présente comme une cause d’anarchie et d’instabilité politique, Bruno se pose en ennemi du désordre et fait l’éloge, à l’instar du Machiavel des Discorsi, de la civiltà romaine antique. De manière paradoxale encore, dans le Spaccio de la bestia trionfante (Expulsion de la bête triomphante) où il propose une réforme politique et religieuse, Bruno remet en place le cosmos géocentrique et mythique de l’astrologie[1]. En fait, l’infini, c’est-à-dire le chaos ou le continu, est plutôt un point de départ, et l’affirmation des flux un problème que le Spaccio cherche à résoudre dans le champ politique. La question fondamentale de Bruno concerne peut-être moins l’infini que la forme et le fini : comment peut-il y avoir de la forme, c’est-à-dire de l’ordre ou du sens ? La thèse de l’infini s’accompagne ainsi immédiatement de celle de la pluralité des mondes. La hiérarchie du ciel aristotélicien à peine détruite, il faut réintroduire, mais sur une nouvelle base, la question du cosmos et se demander comment la nature produit des mondes. Autrement dit, quels sont les liens capables de stabiliser les flux héraclitéens libérés dans l’infini et, en fin de compte, comment concilier la force et la forme ? C’est ici qu’intervient l’art des opposés et la tentative de rassembler dynamique et morphologie dans un nouvelle théorie de la figure et de l’unité. De ce point de vue, le pari de Bruno consiste à penser positivement le fini dans l’infini contre toute figure de la vanité.

À cet égard, les thèses du Spaccio sont révélatrices : le mépris des valeurs mondaines de la théologie réformée de la grâce conduit à la dissolution de toutes les formes sociales, c’est-à-dire à celle, en général, de la loi à laquelle Jupiter a donné la puissance de lier (potenza di legare)[2]. Le mépris des œuvres apparaît comme l’effet d’une imagination troublée que le monde ne saurait digérer, puisqu’il ne peut subsister sans loi ni religion[3]. Sous prétexte de réformer ou de guérir la religion, la théologie de la grâce agit donc sur le monde social comme un poison qui mettrait sa forme en péril pour laisser la place à un champ de purs rapports de forces : En prétendant vouloir réformer les lois et religions déformées, ils en viennent à coup sûr à gâter tout ce qu’elles ont de bon.[4] Et si la forme est menacée, c’est que les liens constitutifs du monde social sont rompus : cette religion n’a fait que briser les liens sociaux (togliere le conversazioni), dissiper la concorde, dissoudre les unions, faire les fils se rebeller contre les pères, les serviteurs contre les patrons […], introduire le schisme entre les peuples, entre les nations, entre les compagnons, entre les frères […], portant, partout où ils entrent, le couteau de la division, le feu de la dispersion, séparant le fils de son père, le voisin de son voisin, le citoyen de sa patrie, et entraînant d’horribles divorces contre toute nature et toute loi[5]. La nature, pour la théologie réformée, n’est donc plus qu’un chaos de forces, le lieu instable de liens précaires qui se font et se défont au hasard des rencontres (une « putain », dit Bruno en citant Luther). Finalement, Bruno qualifie la religion réformée d’idolâtrie de l’informe ou l’on n’adore plus que les excréments des choses mortes et inanimées[6]. On comprend mieux maintenant pourquoi Bruno trouve tant d’intérêt au ciel mythique des astrologues : il s’agit de restaurer des liens, de stabiliser les forces pour, littéralement, « reformer » un cosmos.

La pensée de l’infini doit donc pour Bruno s’articuler avec une théorie des formes et des liens. Dans un texte étonnant de la Cena de le Ceneri (Souper des Cendres), Bruno oppose sa découverte de l’infini à la conquête de l’Amérique de Christophe Colomb. Alors qu’on s’attendrait à un parallèle, la découverte du « Nouveau Monde » et de l’« autre » étant souvent associée à la remise en cause de l’ethnocentrisme et du cosmos aristotélicien, l’abolition des frontières géographiques est ici présentée comme barbare et sacrilège : Les Typhis ont découvert le moyen de troubler la paix d’autrui, de violer les génies des peuples, de confondre ce qu’avec prévoyance la nature avait distingué, de redoubler par le commerce les maux, de créer une chaîne de vices (gionger vicii a vicii) d’un peuple à l’autre, de propager avec violence de nouvelles folies, d’implanter des désordres inouïs où ils n’étaient pas, en considérant que le plus fort est plus sage, et mettre en œuvre de nouvelles techniques (studi), instruments et méthodes (arti) de tyrannie et de meurtre […].[7] Le lien colonial répond à la loi du plus fort. Plus que d’un véritable lien générateur de forme, on a affaire en réalité à un pur flux de meurtres, de vices et de malheurs. La découverte de l’autre est pensée sur le modèle de l’entropie et de la contagion : l’Europe malade et barbare expatrie son poison et son désordre, aucun véritable « commerce » n’est possible tant qu’elle ne sera pas pacifiée elle-même. En effet, les seuls ressorts, pour Bruno, de la conquête sont l’envie, l’avarice et l’avidité mercantile, ferments de discorde corrélatifs selon lui d’une ontologie de la nature comme manque[8].

Immédiatement ensuite, Bruno définit son propre tour de force :

Le Nolain, pour occasionner des effets absolument contraires, a délié l’âme humaine et la connaissance qui était enfermée dans l’étroit cachot de l’air turbulent et qui, de là, ne pouvait qu’à peine, comme par de petits trous, contempler les très lointaines étoiles ; on lui avait coupé les ailes afin qu’elle ne puisse voler pour déchirer le voile des nuages, voir ce qui se trouvait véritablement au-delà et se libérer des chimères « des faux prophètes » sortis de la fange et des cavernes de la terre […]. Voici alors apparaître celui qui a franchi les airs, pénétré le ciel, parcouru les étoiles, outrepassé les limites du monde, fait disparaître les murailles imaginaires des sphères […] ; il a mis à nu la nature recouverte et voilée ; il a donné des yeux aux taupes, éclairé les aveugles qui ne pouvaient fixer de leurs yeux et contempler leur image dans la multitude des miroirs qui les environnaient de tout côté ; il a dénoué la langue des muets qui ne savaient ni n’osaient expliquer les significations enchevêtrées (gl’intricati sentimenti) ; il a rebouté les boiteux qui ne pouvaient faire en esprit ce chemin que ne saurait faire le composé ignoble et dissoluble, et rend le soleil, la lune et les autres astres recensés aussi présents aux hommes que s’ils en étaient les habitants ; il expose en quoi ces corps que nous voyons au loin ressemblent ou diffèrent de ceux qui nous sont proches ou unis, s’ils sont meilleurs ou pires ; il nous ouvre les yeux et nous fait voir cette divinité, notre mère qui nous alimente et nous nourrit sur son dos, après nous avoir produit de son sein où nous finissons toujours par retourner, et nous interdit de penser qu’elle est un corps sans âme et sans vie et même la lie des substances corporelles. Nous savons ainsi que si nous étions sur la lune ou sur une autre étoile, nous ne serions pas en un lieu très différent de celui où nous sommes, ni peut-être pire, et qu’il peut y avoir d’autres corps aussi bons, et même meilleurs par eux-mêmes, pour le plus grand bonheur de leurs propres animaux. Ainsi nous connaissons toutes ces étoiles, tous ces astres, toutes ces divinités qui, par centaines de milliers, participent au ministère et à la contemplation du premier efficient, universel, infini et éternel. […] Nous sommes ainsi appelés à découvrir l’effet infini de la vigueur infinie et à professer que ce n’est pas hors de nous qu’il faut chercher la divinité, qu’elle est près de nous et même en nous, plus intimement que nous ne sommes en nous-mêmes ; pareillement, les occupants des autres mondes ne la doivent pas chercher chez nous, car ils l’ont avec eux et en eux, la lune n’étant pas plus un ciel pour nous que nous n’en sommes un pour la lune[9].

Ce long passage est extrêmement révélateur de la démarche de Bruno, qu’il faut suivre pas à pas. D’abord le Nolain apparaît comme un libérateur qui « délie » les âmes emprisonnées par de faux prophètes, géants chtoniens venus des profondeurs et se faisant passer pour des dieux célestes. L’image platonicienne du philosophe sortant de la caverne et celle, plutôt plotinienne, de l’âme retrouvant ses ailes s’associent à la figure du Christ guérissant les malades. Mais ce voyage et ces guérisons n’ont pour but que de dévoiler et mettre à nu la nature, et non de détourner du sensible : il s’agit bien d’une conversion à l’extériorité, aux « miroirs » infinis qui nous « environnent », non à une transcendance. Ce « déliement » consiste donc en fait à renouer avec une nature qui avait été mutilée. En ce sens, l’infini n’ouvre pas sur un au-delà, mais sur une série de présences : je contemple mon image dans les astres-miroirs ; ma langue ne se dénoue que pour « expliquer » un sens que je détiens de manière « compliquée », non pour recevoir la grâce d’une révélation ; mon esprit recouvre sa productivité par une méthode « naturelle », non « dialectique »[10] ; les astres me sont « présents » comme si j’y habitais ; et enfin le « premier efficient » se découvre présent en nous, comme en toute chose. Cet élan à travers l’univers débouche ainsi sur un retour sur soi, dans la plénitude monadique du héros qui découvre en lui la divinité. Présent en toute chose, tout lui devient présent et intérieur : l’infini devient totalité. La nature, habitée par Dieu, ne doit plus être considérée comme pécheresse. Surtout, dans son principe, le voyage à travers l’infini qui est mis en scène ici est totalement différent de celui des Conquistadors. Les barrières transgressées sont artificielles et, si le Nolain commence par délier l’humanité de ses entraves, ce n’est pas pour la projeter dans le chaos, mais pour raviver le souvenir de liens naturels oubliés depuis les ages héroïques. La fuite ailée, loin d’annoncer la dissipation des formes, propose de convertir le chaos en ordre. En décrivant les différences et les similitudes, le Nolain trace une nouvelle « carte » du ciel et découvre des mondes que nous n’avons pas à envier, autrement dit dresse d’autres frontières, elles réelles. La découverte de la vie et de la divinité en tout s’oppose donc radicalement à la contagion mortelle du flux colonialiste : dormant forme et vie à ce que l’on croyait informe et mort, le geste dynamique du héros devient fondation morphologique et prophétique. Il restitue alors le sens contre la force et une sémiologie naturaliste contre le mécanisme et la pensée de la transcendance et de la grâce. Grâce à la pluralité des mondes et à la thèse de l’immanence, l’univers infini n’est donc pas l’espace silencieux de Pascal, mais poème universel et trace vivante de l’Un. La faute originelle revient alors à ces « imaginations troublées » qui ont rendu faussement la nature pécheresse et muette et le Nolain, dans cette page, se fait rédempteur.

On voit bien, à travers ce texte, comment Bruno tente de trouver un équilibre entre l’infini et le fini, l’universel et le particulier. Les frontières ne visent pas à refermer sur eux-mêmes les mondes et les formes. Cela reviendrait à retourner dans l’« étroit cachot » dont le Nolain a commencé par libérer ses semblables et à condamner à l’échec l’envol héroïque au-delà de notre monde. En effet, l’ailleurs de l’autre n’est pas un « ciel » ; les habitants des autres mondes ne sont pas reclus dans une transcendance inaccessible : l’opposition n’est pas entre un « chez nous » et un « chez eux », mais plutôt entre un « en nous » et un « hors de nous », de sorte qu’ainsi l’altérité, sitôt affirmée, est résorbée dans l’idée d’une communauté d’immanence à une même unité-totalité. La série des comparaisons de la fin du passage est révélatrice puisque, si la différence est maintenue entre eux et nous, les termes convergent vers l’identité : l’ailleurs n’est « pas très différent » (non… molto dissimile), ni « peut-être pire » (forse in peggiore), et l’autre peut être « aussi bon » (possono esser altri corpi cossi buoni), ou « même meilleur » (ed anco megliori). Il n’y a donc pas d’hétérogénéité entre les mondes, et ce qui est au contraire fondamental, c’est la présence en chacun d’eux de la divinité ou de l’âme du monde. On voit ainsi que, si l’infini et la destruction de la hiérarchie des formes ne débouchent pas sur le chaos, c’est qu’ils sont associés à la thèse de l’unicité et de l’immanence de la cause formelle ou âme du monde qui permet de penser à la fois la plénitude d’un singulier n’ayant rien à envier et n’aspirant qu’à être soi, et la cohésion du tout présent en chaque individu. Cet infini dont tout point est un centre s’oppose donc bien à l’expansion indéfinie et centrée, du flux colonialiste : l’âme du monde comme force liante a pour contre-modèle l’or comme « solvant universel » qui dissout tout, et l’humanité elle-même, dans l’informe homogénéité de la marchandise. La question de la conquête de l’Amérique n’est certes pas une préoccupation centrale de Bruno, mais elle est évoquée à titre de symptôme significatif, et en des lieux stratégiques de son œuvre, comme ici, afin d’être opposée à la mission « héroïque » du Nolain et de dénoncer l’échec intellectuel et social d’une Europe dont le rapport à l’autre ne prend d’autre forme que celle d’une conversion aussi forcée que violente en esclave ou en cadavre (« tyrannie » et « meurtre »), c’est-à-dire en simple corporéité inanimée. Au fond, ce que décrit ici Bruno, ce ne sont que les rapports sociaux du nouvel ordre mondial tels qu’ils commencent à se profiler. C’est pourquoi on a avancé que la thèse de l’infinité de l’univers avait pour contrepartie essentielle la pluralité des mondes dont le sens cosmologique est étroitement lié à une métaphysique de la forme et à la question politique.

Avarice et amour

L’opposition entre l’or et l’âme du monde qui traverse ce passage est omniprésente dans l’œuvre de Bruno, sans doute parce qu’elle nous situe au croisement de l’ontologie, de l’éthique et de la politique. Elle est un réel enjeu en raison de l’ambiguïté de l’or qui « ressemble » à l’âme et se pare de toutes ses « vertus occultes »[11]. La « Richesse », personnifiée dans le Spaccio, se présente ainsi comme une vertu fondamentale, seule capable de faire passer à l’acte les autres vertus pour les sortir de l’ombre et leur donner vie : Ne suis-je pas, dit-elle, celle qui leur accorde tous les agréments, la beauté, l’ornement et les délivre des tracas et des misères ?[12] Ces termes ne sont pas sans rappeler la série des verbes définissant au début du De vinculis les effets des « liants » (vincientia) : orner […] informer […] vivifier […] toute chose[13]. Sa prétention au titre de principe de perfection est immédiatement rejetée par Momus qui met en évidence son ambivalence : cette « déesse » capable de donner la parole à la loi et d’exalter la vérité est en même temps capable, aussi bien, de les étouffer et de les faire taire. La force dont elle se vante est opposée au fulgor de l’âme du monde et apparaît comme une simple puissance des contraires, c’est pourquoi son discours resté en deça de toute vérité (il n’est ni vrai, ni faux). Reprenant le schéma stoïcien, Bruno fait donc de la richesse un bien « indifférent », mais il transforme le topos et interprète cette indifférence en un sens « physique », au lieu de la rapporter à la sphère d’action de l’individu : la différence entre la richesse et l’âme n’est qu’un cas particulier de celle qui oppose deux types de forces dont l’une, agissant dans le domaine de la qualité, produit des liens essentiels, alors que l’autre ne produit que des effets quantitatifs et accidentels. Ainsi, loin de convertir la laideur en beauté et le mal en bien comme elle le prétend, la richesse ne fait que lier la misère à la misère comme les Typhis de la Cena : Tu n’es pas celle qui met fin aux tracas et à la misère, mais celle qui les transforme et les change en une autre espèce.[14] Force aveugle et accidentelle, la richesse est caractérisée par son incapacité à produire un effet réel et sera condamnée par les dieux du Spaccio à l’errance éternelle. Ruinant enfin définitivement sa prétention au titre de principe, Momus dénonce en elle une déesse que l’on peut manipuler, utiliser et réduire à sa guise : alors que l’âme dirige et gouverne, la richesse est ce don les autres disposent et ce que l’on dirige[15]. Moyen et non principe, accident et non essence, quantité sans forme, impuissante et sans autre effet que de convertir la misère en misère, elle est donc plutôt matière inerte qu’âme, force aveugle que pouvoir de lier.

Ce caractère quantitatif de la richesse est encore dénoncé par l’étroite relation qui l’unit à la pauvreté. Cette solidarité est posée par Jupiter qui veut que l’une soit maintenue et nourrie par l’autre de sorte qu’elles entretiennent entre elles de très étroites relations d’amitié et de solidarité[16]. Il ne suffit pas de dire en effet que « l’une chasse l’autre », il faut voir que leur union n’est pas « superficielle », mais essentielle. La richesse ne délivre de la pauvreté qu’en apparence. Dans ce texte, Bruno refuse à l’échange marchand la possibilité de toute création absolue de valeur, tout gain correspondant ailleurs à une perte, selon une logique arithmétique indépassable : la quantité ne fait que circuler indéfiniment. Mais plus fondamentalement, cette solidarité met en évidence la réversibilité des contraires et marque le déséquilibre inhérent à la notion de richesse. Bruno souligne ainsi le caractère dialectique de la richesse qui, essentiellement liée à la pauvreté, est au principe d’un expansion indéfinie dont le terme est irrémédiablement situé hors d’elle-même et ne saurait donc être source de forme : Ce n’est pas en possédant peu, mais en désirant beaucoup qu’on est vraiment pauvre.[17] Ainsi, alors que chez Platon l’union de Poros et de Pénia engendrait l’Amour, ici la solidarité de la richesse et de la pauvreté est au principe d’une dissipation des formes, et leur union donne naissance à l’Avarice qui représente la clé de voute de ce système éthique de la richesse. Toutefois, cette Avarice de Bruno n’est pas la réplique exacte, mais plutôt la caricature de l’Amour platonicien, même si le mythe du Banquet parait évidemment servir de modèle. Fille de la pauvreté, détestant sa mère qu’elle cherche à fuir le plus possible, elle est passionnément amoureuse de la richesse à laquelle elle est liée (giunta), tout en subissant les rigueurs de sa mère qui la tourmente[18]. L’avarice est donc décrite comme une tension entre l’amour et la haine, ou l’amour de l’autre repose sur la haine de soi.

Ce qui invalide les préventions de la richesse, c’est qu’en définitive elle définit l’être comme privation et négativité. L’objection essentielle de Bruno à l’égard des liens monétaires ne consiste donc pas tant à dénoncer leur côté accidentel ou matériel que la définition de la matière comme manque. C’est pourquoi, au fondement de ce matérialisme « politique » des marchands, Bruno identifie une théologie qui déserte le terrain des « œuvres » et oppose la transcendance divine à la vanité du monde. Dans l’optique du Spaccio, principalement dirige contre la dissolution de la civiltà réformée, on peut dire que l’illimitation du désir de richesse est le résultat éthique de la religion de la grâce et du Dieu caché. Le vrai visage de ce matérialisme de la richesse est donc celui de l’avarice comme haine ascétique de soi. Ce qui le caractérise, c’est, dans un langage platonicien, l’oubli de la paternité de Poros qui doit situer l’abondance et la plénitude au cœur du sujet du désir[19]. Dans une démarche analogue à celle du De la causa ou Bruno redéfinit la notion de matière comme surabondance et l’identifie, en fin de compte, à l’un néo -platonicien contenant l’'inchoation de toutes les formes, l’amour et le désir doivent être compris positivement, comme l’expression de l’immanence de l’individu à l’unité de la nature-matière.

À l’avarice comme haine de soi, Bruno oppose la philautie qu’il met, dans le De vinculis, sa dernière œuvre (1591), au fondement de toute « liabilité » (vincibilitatis fundamentum). Contrairement à l’avare qui est emporté dans la quête indéfinie d’un bien qui se refuse toujours à lui, celui qui est animé par l’amour de soi ne se perd pas dans le désir d’une altérité vouée à lui rester extérieure, mais recherche sa propre perfection. Bruno définit ainsi la philautie par un double mouvement : elle est à la fois désir de se conserver soi-même dans l’état présent (c’est qu’il y a en [toute chose] l’appétit de se conserver dans son être présent) et désir de perfection (l’appétit de s’accomplir parfaitement selon soi-même et en soi-même)[20]. La philautie n’a donc rien d’autarcique puisque le mouvement de contraction est complèté par une expansion qui rend le sujet plus facilement « liable » ; le désir de perfection est ainsi au principe des liens naturels : quand la philautie est attisée, c’est par les genres de liens qui leur sont naturels que toutes choses sont plus facilement enchaînées.[21] Loin d’isoler l’individu singulier, la philautie l’ouvre donc sur la totalité de la nature : l’amour de soi peut ainsi être étendu pour devenir amour de l’autre. Dans ce cas, l’autre que l’on peut aimer comme soi-même est rejoint dans l’immanence de l’unité-totalité. Au contraire, l’amour fondé sur la haine de soi apparait incapable de se lier à un autre, sa transcendance doit toujours être maintenue. On comprend ainsi mieux pourquoi, à propos des conquêtes des Typhis, Bruno disait explicitement que l’avarice était à l’origine d’une contagion de haine.

Ce recentrage de la notion d’amour repose bien sur une redéfinition du concept traditionnel de matière. Certes, le lien est désir, et en ce sens il recherche ce dont il manque et ce qu’il n’est pas : Mais ce qui a de l’appétit pour le beau et le bien en est privé dans la mesure même de cet appétit, et, dès lors, n’est ni beau ni bon, dans cette même mesure.[22] Mais, du point de vue de l’ontologie, on ne doit pas pour cela dire avec les « péripatéticiens » que la matière qui désire la forme est « laide » ou « mauvaise ». En la définissant comme l’inchoation de toutes les formes, Bruno replace en elle-même l’objet de son désir : le désir ne vise pas un terme transcendant et extérieur, l’autre extrémité de l’échelle des êtres, mais actualise une puissance latente : Car hors le giron de la matière n’existe nulle forme : elles demeurent toutes latentes en elle, et en émanent toutes.[23] Le désir de la matière ne consiste pas à devenir absolument autre, mais à produire des virtualités qu’elle contient en elle-même. Dans ce contexte, le singulier apparaît certes comme une limitation de l’infinie puissance de la matière, mais cette limitation n’est pas une privation : la singularité est une contraction provisoire de la totalité, un acte partiel soutenu par cette puissance de toutes les formes. Ce qui est vrai de la matière ainsi « divinisée » l’est donc aussi de l’individu singulier : dans toute matière ou partie de matière, en tout individu ou tout être particulier, tous les germes demeurent latents et sont contenus dans les profondeurs[24] La philautie consiste ainsi dans l’actualisation des liens « latents » par lesquels l’individu participe à la totalité de l’être.

On comprend alors mieux pourquoi Bruno définit la philautie comme un double mouvement de contraction et d’expansion : cette apparente tension ne fait que rendre compte à la fois de l’unité de l’amour comme lien universel et de la multiplicité des formes qu’il revêt. D’un côté, l’amour est un principe individuant, de l’autre, il est un principe de dissolution, puisque l’amant désire vivement se transporter dans l’être aimé[25]. Le lien est alors ce pourquoi les choses veulent être là où elles sont, et ne pas perdre ce qu’elles ont et, simultanément, veulent être partout, et avoir ce qui leur manque[26]. Ce désir du distant et du possible ne s’oppose donc pas vraiment à l’amour de soi puisque au lieu d’être indéfini comme l’avarice il est à proprement parler infini et, sans se satisfaire d’un objet particulier, vise au bien universel et au vrai universel, se faisant amour circa omnia[27]. Parce que le singulier est l’une des « faces » de l’âme du monde et qu’il contient ainsi en lui le principe formel universel, sa philautie est simultanément amour de tout et peut se convertir en générosité. La plénitude de l’amour de soi est ainsi aux antipodes de l’avarice, décrite dans le Spaccio comme une vieille femme, bouche ouverte et haletante, dont le ventre est si vertigineusement creux, si faible, si mercenaire et si servile que son visage dressé vers les étoiles s’infléchit[28]. La vacuité du ventre implique sa dépendance et sa servitude vis-à-vis de l’extériorité, sa haine l’empêchant d’activer les liens virtuels latents. Contrairement au héros de la Cena, elle porte le regard vers les étoiles comme vers un au-delà. Bruno fait alors de la « conversion » de cet amour avare une descente au enfers au plus profond de l’obscurité de la caverne : Pour trouver quelque chose, elle s’enfouit dans les profondeurs de la terre et, tournant le dos à la lumière, se dirige dans les antres et les grottes, où jamais le jour ne s’est distingué de la nuit.[29]

On se prive donc des moyens de comprendre la spécificité de la théorie brunienne de l’amour si, guide par des citations presque littérales, on la rapporte à celle de Ficin et de Platon, sans avoir constamment en vue le déplacement conceptuel opéré par le thème de la « matière divine ». Singulièrement d’ailleurs, ce décentrement théorique se manifeste dans le De vinculis où l’on voit Bruno renvoyer dos à dos les thèses ontologiques du Banquet et les préceptes politiques du Prince de Machiavel[30] (qui n’est toutefois pas cité explicitement) dans une critique conjointe de l’idée d’une éminence de l’agent (le « liant ») sur le patient (le « lié »), sur un plan à la fois théorique et pratique. Le Prologue de l’œuvre insiste en effet sur l’orientation politique de la réflexion sur les liens en se plaçant du point de vue de celui qui veut « enchaîner » (alligare) les hommes. Cette perspective paraît devoir privilégier le « génie supérieur » de celui qui lie sans être lié à son tour[31]. Pourtant, au fil des pages, on s’aperçoit que le point de vue se modifie singulièrement. L’initiative des liens semble se dissoudre dans la réciprocité du rapport entre l’agent et le patient, fondée dans une communauté d’immanence : elle n’est tout entière ni entre les mains du génie politique, ni dans la beauté intrinsèque de l’objet transcendant. Ainsi, contre les « platoniciens » pour qui le lien réside dans l’« aspect de la chose » (quod vincit esse rei speciem[32]), Bruno remarque que Dès lors, il ne faut pas rechercher toute la nature du lien dans la chose qui s’offre aux sens, il la faut rechercher aussi dans l’autre partie, non moins essentielle : dans ce qui est lié.[33]. L’exemple un peu trivial est celui des liens de Cupidon, intenses avant la copulation, s’affaiblissent après une émission (même modérée) de semence, et l’ardeur se tempère ; pourtant le bel objet d’amour demeure identique.[34]. Dans le même ordre d’idées, l’orateur n’est jamais aussi efficace dans son art que lorsqu’il en faisant aussi que ses auditeurs et le juge trouvent en lui quelque chose d’eux-mêmes[35]. L’agent, pour lier, doit sortir de son éminence et se faire patient, puisque le lien ne s’impose véritablement que sur fond de communauté : Une chose est d’autant mieux liée qu’il se trouve quelque chose d’elle-même en celui qui lie, ou parce que le lieur a empire sur elle par quelque chose de lui-même.[36]

Ce renversement est typique de la démarche de Bruno qui passe constamment du point de vue de l’acte à celui de la puissance et finit toujours par chercher la forme dans l’immanence de la matière, ou le sens à « l’ombre des idées ». Ici, la liberté est paradoxalement transférée de l’agent au patient[37]. La dignité de l’homme ne réside en effet pas dans sa maîtrise des liens, mais dans son caractère indéfiniment liable, c’est-à-dire dans le nombre des liens dont il peut être le patient : Plus les parties du liable sont nombreuses, moins il est limité à des liens bien déterminés. C’est ainsi que la volupté des hommes n’est pas tant circonscrite à une seule période, un seul individu, un seul sexe, que celle des bêtes brutes […]. Ces degrés, cette indétermination qui distinguent l’homme de la bête distinguent aussi l’homme véritable de l’homme grossier, le plus sensible (qui éprouve davantage d’affections) du plus stupide.[38] La multiplicité des objets possibles de plaisir fonde la dignité de l’homme. La liberté est alors moins du côté de celui qui lie sans se lier, de la maîtrise ou du législateur transcendant, qu’au contraire du côté de la sensibilité la plus fine et délicate, infiniment liable ; elle ne se définit pas comme autonomie, mais comme la possibilité d’une expansion infinie de la philautie, autrement dit par la communauté et la réciprocité.

Toujours à l’encontre de l’idée d’une éminence d’un des termes du lien par rapport à l’autre, Bruno pense l’amour comme un conversion du liant en lié débouchant sur l’unité et la réciprocité de l’amant et de l’aimé. Dans sa description des moments de « l’échelle du lien de Cupidon », les dernières étapes débouchent sur une fusion et une métamorphose qui conduisent l’amant à se mélanger et s’incorporer à l’aimé (immiscetur et incorporatur) pour se perdre soi-même et revêtir des qualités étrangères (pristinam formam deperditur et se ipsam quodam modo destituit et aliena quahtate afficitur), et enfin se transformer en l’autre (in ipsum qualitatis subjectum […] transformatur)[39]. Le dernier paragraphe du De vinculis, laissé inachevé, vraisemblablement par l’arrestation de Bruno, est peut-être plus révélateur encore puisqu’il présente le monde des liens comme une totalité unie sous le signe de la « gratitude » et de la « dette » : Les liens font désirer les marques de la gratitude. Ainsi (je le montrerai à partir d’un seul genre de liens), des plaintes s’élèvent entre les amants lorsque chacun se figure que l’autre est son débiteur : l’amant juge que l’aimée a une dette envers lui, elle doit lui rendre son âme qu’elle lui a prise, mort dans son propre corps il vit dans le corps de l’autre ; et si l’amant se fait moins caressant envers l’aimée, alors elle se plaint de ce qu’il se soucie moins d’elle, et l’amant de se plaindre de l’aimée si [ici s’interrompt le manuscrit][40] Le texte s’arrête ici. Cette grâce des liens (c’est le titre du paragraphe) est fondée sur la réciprocité et surtout la réversibilité du lien (le liant est aussi lié), par opposition au pur don de la grâce divine qui implique une gratitude absolue et infinie. Certes, Bruno reconnaît qu’il peut y avoir un « maître du lien » (dominus vinculi), mais l’un des seuls exemples qu’il en donne est celui de l’« entremetteur » (leno) qu’il situe hors de la vraie « copulation » amoureuse : l’entremetteur lie sans être lié, alors que l’amante n’est liée à l’amant dans l’acte amoureux que si l’amant y est aussi lié à l’amante.[41] Le « pur » liant est donc hors de l’acte du lien. Ainsi, celui qui lie le liable à un autre que lui-même n’est pas obligé, sinon par accident, alors que celui qui se lie lui-même au lié ne peut être qu’obligé à son tour (Le lieur n’est certes pas attaché (sinon par accident) à ce qui est liable par un autre que lui ; mais il est forcément attaché s’il lie ce qui n’est liable que par lui.)[42].

La pensée de l’amour nous reconduit ainsi à notre texte de départ et à la critique du lien fondé sur le rapport marchand, à l’origine, à partir du XVe siècle, de ce que les historiens actuels, à la suite de F. Braudel, appellent précisément l’économie-monde. Le lien mercantile est accidentel et ne lie que des individus essentiellement indifférents. L’autonomie du liant non liable se paie ainsi par la transcendance et l’extériorité irréductible de sa « richesse » et revient à couper l’individu de sa perfection, à séparer l’acte du plaisir, le besoin de sa satisfaction et le travail de la jouissance : l’entremetteur ne peut connaître les délices de Vénus. L’éminence du liant, qu’il soit une idée, un prince ou de l’or, est donc incapable de fonder un vrai « monde » et de convertir la misère en autre chose qu’en misère. Bruno oppose à ce régime de l’Avarice, ou de la haine, celui de la philautie ou de la communauté dans l’immanence de l’un, pour laquelle l’autre ne saurait être un objet de maitrise ou une occasion d’exercice de la force.

Bruno et Rabelais : à propos des dettes de Panurge

Ces développements sur la théorie des liens et la notion de monde permettent sans doute de mettre en évidence les enjeux de ce naturalisme et la nature de son opposition à l’ordre de ce que l’on appellera plus tard la modernité. Il y a fort à douter que ce naturalisme ne soit qu’un archaïsme et que Bruno n’ait fait que manquer le tournant historique de la modernité[43]. La « magie », dont est solidaire cette pointe extrême du néo-platonisme, n’est certainement pas exclusivement une « fausse » physique, c’est peut-être avant tout une cosmologie et une métaphysique de la forme, naturelle et sociale. Surtout, comme on peut s’en rendre compte, parler d’archaïsme serait méconnaître le sens de la polémique contre la théologie réformée et, à travers elle, contre les fondements éthiques et politiques du nouvel ordre mondial que le XVIe siècle voit apparaître. Il n’est pas étonnant à cet égard que le débat sur les formes substantielles et les liens soit indissociable d’une réflexion à la fois théologique, politique et économique, traduisant sur tous ces fronts les ambiguïtés et, peut-être déjà, les contradictions d’un « monde » en train de se faire. Il suffit presque, pour s’en persuader, de comparer le héros brunien au géant rabelaisien[44].

La dialectique du flux et du lien est en effet un thème constant dans l’œuvre de Rabelais, mais l’idée, développée dans le De vinculis, d’une communauté fondée sur la gratitude réciproque et l’immanence de la vie, doit être rapprochée, plus particulièrement, de l’éloge des dettes que fait Panurge au début du Tiers livre (chap. 3 à 5). L’intérêt de ce passage, dont il n’est pas invraisemblable que Bruno ait tiré parti, réside dans le fait que Rabelais met en scène deux conceptions dont il tire, en quelques pages extrêmement denses, toutes les conséquences, poussant ainsi à l’extrême leur opposition. Comme on l’a souvent écrit, à partir du Tiers livre, Rabelais opposerait très nettement le géant Pantagruel, modèle de sagesse et d’ataraxie, à son ami Panurge, fou mélancolique «  malade » de philautie. Plus précisément, le texte qui nous intéresse met en présence deux conceptions du lien social, du travail et du sujet.

Globalement, Panurge subvertit les règles de l’échange marchand : son refus de s’acquitter est un refus du lien social médiatise par l’or auquel il oppose la solidarité réelle des personnes endettées les unes envers les autres. Répondant à Pantagruel qui lui reproche de manger son blé en herbe, il fait ainsi des dettes la montaigne de vertus heroicques et l’âme du monde elle-même : Il y a bien pire, je me donne à saint Babolin le bon saint, si je n’ai pas toute ma vie estimé les dettes être comme une connexion et une relation du ciel et de la terre ; un entretien unique de la race humaine, sans lequel bientôt tous les humains périraient ; elles sont peut-être cette grande âme de l’univers, laquelle, selon les philosophes de l’Académie, fait vivre toutes choses.[45] L’identification est prise au sens fort : la dette est un principe cosmique de cohésion ; sans elle, il n’y aurait pas de monde au sens propre, mais seulement un chaos de forces discordantes. Dans le monde sans debtes qu’imagine Panurge règne ainsi le désordre : le cours des astres devient irrégulier, les planètes n’exercent plus aucune de leurs influences et les éléments se retrouvent livrés à eux-mêmes (Entre les éléments, il n’y aura aucune concordance, alternance, ni transmutation. Car aucun ne se considérera obligé vis-à-vis de l’autre, il ne lui a rien prêté)[46], ce serait un monde sans forme livré au hasard et produisant des monstres (La terre ne produira rien que des monstres : Titans, Aloides, Géants.)[47]. La description du monde social devenu chienerie, brigue […] anormale et diablerie […] confuse n’est pas sans rappeler, par son vocabulaire même, le tableau des misères du temps que dresse Bruno dans le Spaccio : Bref, de ce monde seront bannies confiance, espérance, charité. Car les hommes sont nés pour l’aide et le secours des hommes. À leur place, apparaîtront défiance, mépris, rancune, avec la cohorte de tous les maux […] Les hommes seront des loups pour les hommes. Des loups-garous et des lutins, […] brigands, assassins, empoisonneurs, malfaisants, mal pensants, malveillants, portant haine chacun contre tous.[48] Enfin, révocation du terrible tintamarre régnant dans l’autre petit monde s’achève avec l’image de la dissolution du corps que l’âme aurait quitté pour aller récupérer l’argent rendu (Et le corps sera soudain en putréfaction ; l’âme tout indignée prendra sa course après mon argent qui est à tous les diables.)[49].

À ce monde déréglé et sans forme, Panurge en oppose un autre où chacun prête, chacun doive, tous soient débiteurs, tous soient prêteurs[50]. La dette y apparaît comme un principe d’union, source d’harmonie et de sympathie entre les parties, et Panurge se plonge alors dans une sorte d’extase naturaliste, célébrant la productivité de la nature et communiant à la jouissance universelle : Ô comme la nature se délectera dans ses œuvres et ses productions. Cérès chargée de blé ; Bacchus de vins ; Flora de fleurs ; Pomona de fruits ; Junon dans un air serein, sereine, salubre et plaisante. Je me perds dans cette contemplation.[51] La philautie de Panurge est bien, comme celle de Bruno, un composé de contraction et d’expansion dont le terme est la fusion héroïque avec l’un immanent à toute chose. L’évocation du microcosme nous rapproche encore plus de Bruno. Elle est déterminée par un double mouvement d’assimilation et de transmutation. L’individu n’est pas caractérisé par son opposition à l’extérieur, mais par sa puissance de capter et incorporer les formes naturelles, autrement dit de se faire nature. Il n’est pas microcosme en vertu d’une grâce qui le fait participer au monde supérieur, mais par son pouvoir d’absorption et de conversion en lui du monde comme aliment. Ainsi, le petit monde est décrit comme une machine à forger sang continuellement, c’est-à-dire vie et âme : le langage de la transmutation alchimique est alors repris pour désigner cette sublimation de l’aliment dont est extrait le thesaur qu’est l’âme : Enfin, il est tellement affiné dans le plexus en forme de ret, que par la suite sont faits les esprits animaux, avec lesquels la tête imagine, discourt, juge, résout, délibère, réfléchit et se souvient.[52] Le cycle des transmutations s’achève avec l’évocation de la procréation, où le debteur se fait à son tour presteur (il pense déjà à prêter à ceux qui ne sont pas encore nés ; et par le prêt se perpétuer s’il le peut, et multiplier son image en images semblables, ce sont les enfants[53]. L’éloge de Panurge se clôt, comme d’ailleurs le De vinculis, sur le thème du lien matrimonial : Ceci se fait entièrement par prêts et dettes de l’un à l’autre ; on l’appelle le devoir de mariage.[54] Le mariage est présenté ici comme un modèle de lien en raison de la parfaite réciprocité du « devoir » et de l’obligation. Le « tout » est ainsi « fait », comme dit Panurge, sur fond de plaisir joyeux, grâce au lien d’amour in actu, pour reprendre l’expression du De vinculis.

On remarquera que ce système de prêts et dettes est infini et qu’il n’est jamais question de restitution, une dette en engendrant ailleurs une autre sans que jamais aucun lien ne se dissolve. Dans cette économie paradoxale, la prolifération et la concaténation universelle des dettes, loin d’engendrer un monde du manque et du déficit, sont au contraire à l’origine d’une surabondance qui fait souvent dire à Panurge qu’il est bon mesnaiger. C’est précisement la participation du singulier à l’âame du monde, sa dépendance et sa faculté de s’« endetter » qui en font la perfection. Bruno dit exactement la même chose en faisant de l’obligation, ou lien d’amour, un indice de perfection : Il appert donc que l’amour, partout, est chose parfaite, et que ce lien partout atteste la perfection ; et, plus encore, en fait une garantie d’être : sans ce lien, il n’y a rien.[55]

Pantagruel, au contraire, déteste les debteurs et veut que l’on s’acquitte : sa volonté est une loi que le pauvre Panurge s’évertuera tout au long du livre à transgresser. Il commence ainsi à réprimander son ami : Ainsi est-ce une grande honte, toujours, en tous lieux, à quelqu’un d’emprunter, plutôt que de travailler et de gagner sa vie.[56] On remarquera que, d’emblée, le travail est référé à sa valeur d’échange (le gain) et s’inscrit déjà dans le flux de la circulation marchande qui doit le mesurer, alors que pour Panurge, il apparaît comme une détermination intrinsèque de la vie destinée à s’inscrire dans le flux de la circulation du spiritus et à être mesurée par l’usage, c’est-à-dire par la jouissance qu’il procure directement. Au fondement du désaccord entre les deux personnages de Rabelais, on trouve l’opposition entre l’âme du monde et l’or. À l’héroïsme de la dette, il oppose ainsi une éthique individualiste du travail et à l’immanence de l’âme du monde une profondeur de la personne. Sa référence au texte des Lois de Platon est révélatrice : qu’on ne laisse pas chez soi les voisins puiser de l’eau, s’ils n’ont pas d’abord, dans leurs propres terrains, creusé et bêché.[57] Contre la circulation de l’âme universelle et l’idéal « magique » de l’être total, il impose une pensée du sujet puisant dans son propre fond le « thésaur » que Panurge recevait du monde. De plus, à la différence du ventre transmutateur et de la perméabilité du « mage », le sujet pantagruélique autonome est réceptacle clos. La sagesse du géant consiste ainsi, essentiellement, à découvrir le fondement au-delà duquel les eaux de la grâce cessent de s’écouler : il faut bêcher, dit-il, jusqu’à trouver cette espèce de terre qu’on nomme céramique, c’est là que l’on rencontre une source ou filet d’eau. Car cette terre par sa substance qui est grasse, forte, compacte, et dense, retient l’humidité, et en empêche l’écoulement et l’évaporation[58]. Comme pour Panurge, le sujet est défini par son pouvoir de capter un flux ; mais ici c’est en un sens très différent puisque le sujet pantagruélique ne transforme rien, il stabilise et conserve : c’est un ventre improductif qui ne fait qu’accumuler. En réalité, tout le problème consiste à savoir si cette autonomie et cette indifférence ne sont pas illusoires, en d’autres termes, si le ventre de Pantagruel a un fond, s’il est une vraie bouteille, ou s’il n’est pas, au contraire, littéralement sans fond, laissant s’écouler intact ce qu’il absorbe, comme le ventre abyssal et insatiable de l’Avarice[59].

Or, c’est précisément ce qu’il est pour Panurge, inexorablement sans fond. Une fois achevée cette leçon de morale, d’économie et, au fond, de théologie, le géant délivre son compagnon de ses dettes. Mais Panurge, en remerciant Pantagruel, comprend bien de quoi il s’agit : d’une grâce divine – qui, le rendant quitte, le délie de la nature et le transforme en sujet libre : si les remerciements doivent être mesurés par l’affection que l’on porte aux bienfaiteurs, ce sera infiniment et éternellement ; car l’amour que votre grâce me porte, est au-delà de toute estimation, il surpasse tout poids, toute mesure, il est infini, éternel.[60] Cette grâce effraie Panurge par son infinité qui exclut toute réciprocité et par laquelle d’ailleurs, remarquons-le, il ne sera que bien médiocrement lié. Mais surtout, cette grâce est en même temps perçue comme une malédiction qui risque de le priver de son identité. Délié et devenu sujet, il est vide de sa substance : dorénavant n’ayant plus de dettes, quelle contenance aurai-je ? ; et il craint même d’en mourir : Ma vie finira bientôt, je le prévois. […] Et je mourrai tout rempli de pets.[61] La solitude du sujet autonome prive Panurge de toute « contenance », hors nature et menacé dans son être. La « paix » du quitte est littéralement identifiée à des ratés de la machine alchimique, enrayée par la grâce du géant. S’il veut se marier, c’est toujours pour « réparer » la grâce par des œuvres : voudriez-vous qu’ainsi seulet, je demeure toute ma vie sans compagnie conjugale ? Vous savez qu’il est écrit, Veh soli [Malheur à l’homme seul, parole de l’Ecclésiaste]. L’homme seul n’a jamais tel agrément qu’on voit entre gens mariés ; et encore : Notez que je dis sans dettes pour mon malheur […] sans dettes, et non marié, je n’ai personne qui se soucie vraiment de moi, et qui me porte de l’amour, qu’on dit être l’amour conjugal.[62] Mais ses problèmes ne s’arrêtent pas là, puisque Pantagruel, prophète célibataire et sujet libre, ne pensant le lien que comme extérieur et accidentel, associe le mariage au cocuage et lui prédit constamment le pire : il sera trompé, ruiné et battu. Panurge, alors, sujet malgré lui et malheureux, hésite, appelant de ses vœux un lien solide et réciproque. Bien que traversé par une nostalgie qui caractérise sans doute tous les naturalismes, le nouveau « quitte » fabriqué par le géant, dans toute son incohérence, n’est pas seulement une figure du passé.

Le tour de force de Rabelais n’est en effet peut-être pas seulement d’avoir décrit l’avènement d’un sujet moderne auquel il assistait, mais aussi d’en avoir esquissé ici, dans le même temps, la figure aliénée et malheureuse. On l’a vu, Bruno est net, le sujet pantagruélique est une fiction : son ventre est sans fond et sans contenance. Il le dit dans un texte du Spaccio dont on aimerait pouvoir dire qu’il a en vue Rabelais, et où il est question de la constellation de la Coupe attribuée par Momus aux « grands buveurs » : Qu’elle soit donnée, dit Momus, […] au plus grand buveur de la haute et de la basse Allemagne, où la Gorge est exaltée, magnifiée, célébrée parmi les vertus héroïques, et où l’Ivresse est au nombre des attributs divins : où, à force de treink et retreink, bibe et rebibe, ructa reructa, cespita recespita, vomi revomi usque ad egurgitationem utriusque juris, idest de bouillon, de boutargue, de potage, de cervelle, de ris et de saucisse, videbitur porcus porcorum in gloria Ciacchi. Que l’Ivresse disparaisse avec lui : ne la voyez-vous pas là, vêtue à la tudesque, avec cette paire de hauts-de-chausses si grands qu’on dirait les hottes de l’abbé mendiant de saint Antoine, et avec cette braguette saillant si fort au milieu qu’on dirait qu’elle veut enfoncer à coup de bélier les portes du paradis ? Regardez-la virer à babord, se heurtant contre quelque obstacle, soit par ce bord, soit par l’autre, tantôt par la proue, tantôt par la poupe, si bien qu’il n’est ni écueil, ni rocher, ni buisson, ni fosse auquel elle ne paie son tribut. Le char triomphal de l’Ivresse est tiré par quatre porcs orgueilleux et glorieux nommés « Grungarganfestrofiel », « Sobrillgramfton », « Glutius » et « Strafocazio »[63]. Pour Bruno, il n’y a donc pas de sagesse « bien fondée » et affranchie des liens. Le sujet quitte et autonome se caractérise, comme pour Panurge, par son absence de « contenance » qui le détermine comme manque et insatiabilité, autrement dit comme Avarice. Incapable de rien conserver, il rend tout ce qu’il emprunte sans rien transformer. Ne pouvant se faire forge ou ventre alchimique, il n’assimile rien et se fait en réalité traverser par des flux sans fin qui se répètent vainement. L’Ivresse n’a donc rien de la vaticination prophétique qu’elle prétend être et relève plutôt de l’errance chaotique et aveugle : ballottée par les éléments au gré des rencontres, son voyage sans fin n’est pas sans rappeler l’expédition du Quart livre. Enfin, la « braguette » est l’unique « saillance » de ce personnage autrement si creux : mais, au lieu de s’en servir pour jouir de la vie et se lier d’amour, elle est dérisoirement brandie pour être maniée à des fins illusoires. L’instrument créateur de forme est détourne au profit de la force aveugle.

Cette évocation de la Coupe et de l’Ivresse itinérante nous conduit presque naturellement à la figure du Navire qui nous ramène à notre point de départ et à la critique des Typhis. Le Navire sera en effet attribué à quelque « Portugais empressé » ou à « un Britannique aussi avare de savoir que de biens » pour qu’il aillent découvrir « vers les Indes occidentales » d’autres terres peut-être épargnées par les Espagnols. Il est précisément décrit comme un ventre « boutique » (bottega) – et non machine ou forge – avalant « les corps des rescapés » pour aller les « vomir », ou restituer tels quels. Le voyage n’a donc rien de formateur – il n’est que flux ou passage à travers le corps d’une bête « sauvage et errante ». La liste des valeurs qui se succéderont dans la constellation est encore révélatrice. Celles qui sont intronisées sont finalement celles de Panurge : la « Libéralité » et la « Munificence », c’est-à-dire la dette et la dépense que lui reproche Pantagruel, la « Noblesse d’esprit », la « Communication » et l’« Office », c’est-à-dire la solidarité, la gratitude et la réciprocité. À l’opposé, les vices expulsés sont les vertus des quittes : l’abominable Avarice, le vil et prompt Mercantilisme, la Piraterie désespérée, le Pillage, la Tromperie, l’Usure[64]. On a donc bien deux sortes de flux. D’abord celui de l’or et de la force, anarchique, avare, mercantile. C’est celui qui, pour Bruno, traverse inexorablement le ventre-boutique de l’Avarice. Il est le « pur » liant, reclus dans son éminence imaginaire, s’élançant vers un ciel illusoire et dont les rapports à autrui ne sauraient être qu’accidentels et destructeurs. Il y a enfin le flux substantiellement liant de l’âme et des dettes. C’est celui qui est capté par le sujet héroïque s’assimilant à tout, visant à être tout, tel le nœud ou la copule du monde qu’il parvient à digérer. Son ventre est une forge à esprit et il est lié au tout, et à l’autre par l’héroïque « debvoir de mariage ».

Que Bruno ait eu connaissance des textes de Rabelais, c’est probable, même si la chose reste à établir. Mais ce qu’il est plus intéressant de voir, c’est la façon dont ces auteurs se rencontrent et comment, en privilégiant la figure de la philautie qu’il prend extrêmement au sérieux, Bruno aurait refusé de voir en Panurge un « sophiste » ou un « bouffon », comme le fait souvent la critique contemporaine[65]. Cette inflexion éclaire le sens du naturalisme en général, et celui de Bruno en particulier. L’idée de l’unité et de l’immanence de la vie vise fondamentalement toute forme de dialectique qui poserait le réel comme négativité. Pour le Nolain, sont en cause dans ce cadre tous les avatars de l’Avarice, animal « panmorphique » et monstrueux. Qu’il ait, comme on dit, « manqué » la révolution scientifique n’est donc pas un hasard puisque le monde des liens accidentels n’est pour lui qu’un effet de la dialectique idéaliste, la contrepartie de la théologie de la grâce et du mépris des œuvres et, finalement, le prix fort à payer pour les individus pris dans la tourmente des rapports sociaux marchands. Le monde de la vie est au contraire un monde de forme, le lieu d’une solidarité et d’une réciprocité au sein d’une communauté d’immanence. En ce sens, l’infini opère un décentrement de la pensée politique par lequel le point de vue des « patients » se substitue à celui des « agents », versant anthropologique de la thèse ontologique de la « matière divine ». On peut alors comprendre pourquoi la notion de travail ou d’effort (Fatica) est au centre du programme du Spaccio : contre toutes les figures d’aliénation résultant de la politique de l’Avarice, la réforme refuse la division du travail, qui sépare la main de l’esprit et divise l’être total de l’individu, et entend convertir le travail en volupté, liant substantiellement par la pratique le besoin à sa satisfaction : Mais toi, Travail, dit Jupiter, […] ne sois plus pour toi-même travail, mais volupté. Ne fais plus […] qu’une seule et même chose avec la volupté car, en dehors de ces œuvres et de ces actes vertueux, le travail ne serait plus pour lui-même volupté mais travail intolérable.[66] Bruno n’affirme pas seulement la dignité des œuvres et du plaisir, il leur fixe aussi comme objectif d’enchaîner la fortune, c’est-à-dire de résister à la dissipation des formes et à l’entropie qui guette le monde naissant : Chasse la Mésaventure, saisis la fortune par les cheveux ; précipite, quand bon t’en semblera, le cours de sa roue ; et quand tu le juges bon, plantes-y un clou pour qu’elle ne s’enfuie plus.[67] Que l’humanité puisse maîtriser son histoire, c’est sans doute l’illusion de Bruno la plus grave.

Notes

[1] Spaccio, in Dialoghi italiani, Firenze, Éd. Gentile-Acquilecchia, 1958, p. 560 ; trad. franç. B. Levergeois, Éd. M. de Maule, 1992, p. 15-16.

[2] Ibid., p. 653 ; trad, citée, p. 98.

[3] Ibid., p. 665 ; trad, citée, p. 99.

[4] Ibid., p. 661 ; trad, citée, p. 105.

[5] Ibid., p. 774 ; trad, citcc, p. 213.

[6] Ibid., p. 774 ; trad, citée, p. 213.

[7] La Cena de le Ceneri, Dialogbi italiani, éd. citée, p. 31 ; trad, franç,. Y. Hersant, Le banquet des cendres, Sommières, 1988, p. 23.

[8] Dans une communication sur Bruno et la conquête de l’Amérique, S. Ricci insiste sur l’enjeu politique de l’infini et de la pluralité des mondes en montrant comment l’aristotélisme sert aux ennemis de Las Casas pour justifier le génocide et l’esclavage. Pour Bruno, le mythe du bon sauvage, la théorie de l’esclave par nature et l’unicité du cosmos aristotélicien ont parti lié. Ct. Unendlische Welten und Neue Welt. Die Eroberung Americas und die Kritik der europaischen Kultur bei Giordano Bruno, in Die Frankfurter Scbriften Giordano Brunos und ihre Voraussetzungen, herausgegeben von K. Heipke, W. Neuser und E. Wicke, Weinheim, 1991, p. 211-234. Pour une étude détaillée de la question, je me permets de renvoyer à l’étude de M. Granada, Giordano Bruno y América. De la crkica de la colonozación a la critica del Cristianismo, Geo Critica, 90, Barcelona, 1990.

[9] Cena, éd. citée, p. 32-34 ; trad, citée, p. 24-26.

[10] Avec l’image des boiteux, Bruno oppose son art de la mémoire, fondé sur le développement de la puissance imaginative et une théorie des formes et des lieux, à la dialectique, notamment ramiste, art rhétorique de la disposition d’un savoir constitue qui représente un modèle de « démonstration » jugé stérile : le pédant grammairien ne manipule que du « composé ignoble et dissoluble », c’est-à-dire du signifiant inanimé, au lieu d’« expliquer » l’« esprit » compliqué dans l’enchevêtrement du sens.

[11] Cf. notamment le Candelaio, où le personnage de l’avare fait de l’argent l’âme ou le fondement des « vertus magiques » : L’argent contient les quatre éléments : qui est dépourvu d’argent n’est pas seulement dépourvu de pierre, d’herbes et de mots, mais aussi d’air, de terre, d’eau, de feu et de vie même. C’est lui qui donne la vie temporelle, mais aussi éternelle pour qui sait s’en servir pour faire l’aumône, encore qu’il faille la faire avec beaucoup de discernement, et ne pas priver sa bourse de son âme sans faire ses comptes (III, 1 ; Éd. Aquilecchia, trad. Y. Hersant, Paris, 1993, p. 159-161). Ces textes ne sont pas sans rappeler la célèbre page des Manuscrits de 1844, où Marx cite Shakespeare et parle de l’argent comme du lien de tous les liens (Éd. Sociales, p. 121).

[12] Spaccio, éd. citée, p. 667 ; trad, citée, p. 111.

[13] Des liens (De vinculis in genere), Éd. Allia, Paris, 1986, p. 9. Le texte comprend trois livres, composés de paragraphes numérotés ; en plus des pages, je donnerai la référence du livre et du paragraphe, ici 1, II. decorare… informare… omnia vivificare

[14] Spaccio, éd. citée, p. 667 ; trad, citée, p. 111.

[15] Ibid., p. 668 ; trad, citée, p. 112.

[16] Ibid., p. 676 ; trad, citée, p. 120.

[17] Ibid., p. 677 ; trad, citée, p. 121.

[18] Ibid., p. 680 ; trad, citée, p. 124.

[19] La lecture du Banquet que proposerait ici Bruno assimile le thème plotinien de la conversion à soi de l’âme dont l’amour des choses d’ici-bas et l’ignorance de sa vraie nature engendrent le mépris de soi {Ennéades, V, 1, 1). Au contraire, l’injonction : Aime-toi donc toi-même (V, 1, 2), doit recentrer le désir pour lui permettre d’accéder pleinement au « père » oublié. Mais cette philautie, on le verra, n’a pas pour Bruno le sens d’une ascèse comme chez Plotin.

[20] De vinculis in genere, 2, XIII, éd. citée, p. 42. quod in eo esse quod sibi praesens appetit servari […] quod secun dum ipsum et in ipso maxime perfici

[21] Ibid. Philautia […] accensa, facilius naturalium sibi vinculorum generibus astringuntur omnia.

[22] Ibid., 3, XIV, p. 73. Quod appetit pulchrum atque bonum, quatenus appetit, caret ; ideo pulchrum neque bonum eatenus est.

[23] Ibid. p. 74. Extra qiiippe materiae gremium nulla forma est, sed in eo tum omnes latent, et ex eo tum omnes educuntur

[24] Ibid. In omni materia seu materiae parte,in omni individuo seu particulari, tum omnia sublateant et subcontineantur semina.

[25] Ibid., 3, XIII, p. 72. in amatum transferri concupiscit amans omne

[26] Ibid. Ce texte du De vinculis qui détermine l’individu par un double mouvement de contraction et d’expansion doit nuancer fortement l’idée d’un Bruno comme philosophe de l’illimité, s’opposant à un Spinoza qui ancrerait la vie aux limites du présent et de l’éternité, tel que le présente R. Bodei dans Scomposizioni. Forme del individuo moderno, Torino, 1987, p. 145-149. De manière très significative, ce texte rapporte à Goethe l’idée d’une synthèse entre la vis centripeta et la vis centrifuga, dont il fait un moment essentiel de la constitution de l’individu moderne dans l’idéalisme allemand jusqu’à Hegel, et qu’il relie à la pensée du voyage et du « Nouveau Monde ». Tous les éléments de cette problématique se trouvent dans Bruno (dont Goethe était un lecteur admiratif), mais d’une manière essentiellement critique ; et si l’on suit jusqu’au bout son interprétation, on ne s’étonnera pas que ces « décompositions » débouchent aporétiquement sur ce qu’il appelle le Mälstrom de l’autoconscience (p. 213) et sur la perte du sens.

[27] Les paradoxes de cette philautie qui s’étend à la totalité de l’être et, finalement, à la divinité secrète sont le sujet principal des Fureurs héroïques.

[28] Spaccio, éd. citée, p. 683 ; trad, citée, p. 127.

[29] Ibid.

[30] M. Ciliberto remarque justement que si le De vinculis peut être défini comme un texte « machiavélique », c’est plutôt en référence aux Discorsi, chers à Bruno, qu’au Principe puisque le problème est ici moins celui de la « force » que celui du « consensus », le modèle politique étant plutôt Numa que César Borgia (Giordano Bruno, Bari, 1990, p. 248). En effet, la politique de la force et de la violence est écartée en raison de son impuissance. La meilleure politique serait plutôt, pour Bruno, celle qui se fonde sur l’immanence de la communauté des patients, plutôt que sur l’éminence de l’agent (le principe), impliquant presque inéluctablement l’usage de la coercition.

[31] Et en effet, De vinculis (1, VII), éd. citée, p. 13 : Sunt qui dicant vincientem genii superioritate alium vincire et ab alio non revinciri. D’aucuns disent que celui qui lie par la supériorité de son caractère peut lier un autre sans être lié par lui)

[32] Ibid. (1, XVII) p. 21.

[33] Ibid. (1, XVII), p. 22 : Non tota vinculi ratio in re subjecta perspicienda est, sed etiam, secundum alteram non minus praecipuam partem, in eo quod vincitur.

[34] Ibid. : Cupidinis vincula, quae ante coitum intensa erant, modico seminis iactu sunt remissa et ignes temperati, objecto pulchro nihilominus eodem permanente.

[35] Ibid. (2, VI), p. 38 : Rhetores arte benevolentiam captant, ideo ut aliquid sui in auditores et index habeat in ipso.

[36] Ibid. (2, VI), p. 37 : Vincitur maxime aliquid, quando aliquid sui est in vinciente, vel ideo quia per aliquid sui vinciens imperat illi.

[37] C’est encore un motif que les Fureurs héroïques développent constamment sur un plan « théologique » avec, notamment, la figure d’Actéon et le thème de l’aimable joug et de la captivité volontaire sous l’empire de la dite Diane, trad, citée, p. 366.

[38] Ibid. (2, XII), p. 41-42 : Quanto ex pluribus constat vincibile, tanto minus ad certa definitum est vincula. Unde voluptas hominum minus determinata est ad unum tum tempus tum individuum tum sexum, quam brutorum […]. Hie gradus et haec indefinitio, sicut est ab homine ad brutum, ita est a vero homine ad brutalem, a magis sensato, qui etiam magis afficitur, ad magis stupidum.

[39] Ibid. (3, XIX), p. 81 : [l’âme] se mêle et s’incorpore à [l’aimé], elle se dépouille de sa forme ancienne et, d’une certaine manière, s’abandonne elle-même, et affecte une qualité étrangère, elle se transforme, devient le support même de cette qualité dans quoi elle s’est transportée, et dont elle a ainsi été affectée.. Cette énumération est attribuée aux « platoniciens », et à juste titre puisqu’elle reprend, dans sa lettre même, le texte du commentaire du Banquet, le De amore, ou Ficin présente les étapes de la création et la transformation du chaos en « monde » ou « cosmos » sous l’influence de l’amour (I, 3, éd. et trad, franç. R. Marcel, Paris, 1956, p. 139-141). Alors que chez Ficin il s’agit d’une « information », l’amour de Dieu organisant un chaos originaire et portant la laideur vers la beauté, chez Bruno, on passe d’une forme préexistante à une autre sans que l’éminence soit accordée à l’objet de l’amour ; il s’agit donc bien d’une métamorphose au sein de la nature, non d’une élévation.

[40] Ibid. (Ill, 23), p. 84 : Gratitudinis speciem concupiscere faciunt vincula. Oritur quippe (ut in uno vinculorum inducam) inter amantes querela, ubi mutuo alterum alteri debere praesumunt : iudicat amans debitum amatae, ut animam illi ablatam restituat, ubi in proprio corpore mortuus in alieno vivit ; si amans amatae minus blanditur, queritur haec quasi eam ilie curet minus ; queritur amans versus amatam, si….

[41] Ibid. (2, XXIX), p. 54 : Quod leno vincit et non vincitur, amico vero amica non vincitur in actu nisi etiam amicus amicae actu vinciatur. L’exemple qui pourrait évoquer des situations de comédie n’est sans doute pas innocent puisqu’il semble devoir se comprendre à la lumière de la métaphore de Luther qui identifie la nature à une prostituée, formule que cite souvent Bruno pour la dénoncer.

[42] Ibid. : vinciens vincibile alteri non obligator quidem nisi per accidens, vinciens vero vincibile sibi non potest esse nisi et obligatum

[43] Si l’on s’en tient à une interprétation strictement « épistémologique » des doctrines philosophiques, on peut certainement dire avec A. Koyre que Bruno est un piètre « philosophe » (Du monde clos à l’univers infini, Paris, 1973, p. 77).

[44] Cette comparaison m’a été suggérée par B. Pinchard qui a consacré à Rabelais son séminaire de l’année 1992-1993 au Centre des études supérieures de la Renaissance.

[45] Tiers livre, chap. 3, Paris, Pléiade, 1955, p. 340-341. Adaptation en Français moderne, Éditions de Londres, 2014, p. 45 : Je me donne à saint Babolin le bon saint, en cas que toute ma vie je n’aye estimé debtes estre comme une connexion et colligence des cieulx et terre, un entretenement unicque de l’humain lignaige – je dis sans lequel bien tost tous humains périroient ‑, estre par adventure celle grande âme de l’univers, laquelle scelon les Académicques toutes choses vivifie.

[46] Ibid., p. 341, adaptation citée p. 45-46 : Entre les élémens ne sera symbolisation, alternation ne transmutation aulcune : car l’un ne se réputera obligé à l’autre : il ne luy auvoit rien presté

[47] Ibid. : La terre ne produira que monstres, Titanes, Aloïdes, Géans

[48] Ibid., p. 342, adaptation citée, p. 46 : Brief de cestuy monde seront bannies Foy, Espérance, Charité, car les homes sont néz pour l’ayde et secours des homes. En lieu d’elles succéderont Défiance, Mespris, Rancune, avecques la cohorte de tous maults […]. Les hommes seront loups ès homes loups garoux et lutins, […] brigans, assassineurs, empoisonneurs, malpensans, malveillans, haine portans un chascun contre tous.

[49] Ibid., p. 343, adaptation citée, p. 47 : Et ira soubdain le corps en putréfaction ; l’âme toute indignée prendra course à tous les diables, après mon argent

[50] Ibid., chap. 4, p. 343, adaptation citée, p. 48 : un chascun preste, un chascun doibve, tous soient debteurs, tous soient presteurs. On insiste, et à bon droit, sur le caractère paradoxal de cet éloge des dettes, mais l’idée de fond de Panurge n’est pas purement fantaisiste. Témoin ce passage de la République (1576) de Bodin sur le moyen d’asseurer l’estat des princes desesperés : On peut bien conseiller à un Prince, s’il est en hazard de perdre son estat, d’emprunter des alliez et des subjects pour entretenir ceux qui sont esbranlez, ou assoupir la conjuration de ceux qui ne sont pas descouverts : comme fit Eumenes, qui emprunta grande somme de deniers de ceux qui avoient conspiré sa mort : et Agrippa Roy de Judee, qui recouvra son royaume par le moyen de ses créanciers, qui remuerent ciel et terre, pour l’asseurance qu’ils avoient d’estre payes […], liv. VI, éd. Corpus, 1986, t. 6, p. 93.

[51] Ibid., adaptation citée, p. 48 : O comment Nature se y délectera en ses œuvres et productions ! Cérès chargée de bleds ; Bacchus, de vins ; Flora de fleurs ; Pomona, de fruictz ; Juno en son aër serain, seraine, salubre, plaisante. Je me perds en ceste contemplation., et un peu plus loin : Verts guoy ? je me naye, je me pers, je m’esguare, quand je entre on profond abisme de ce monde ainsi prestant, ainsi doibvant, p. 345, adaptation citée, p. 50-51 : Vertu dieu, je me noie, je me perds, je m’égare, quand j’entre dans l’abîme profond de ce monde ainsi prêtant, ainsi devant.

[52] Ibid., p. 346, adaptation citée, p. 50 : Enfin tant est affiné dedans le retz merveilleux, que par après en sont faictz les esprit animaulx, moyennant lesquelz elle imagine, discourt, juge résoust, délibère, ratiocine et remémore..

[53] Ibid., adaptation citée, p. 51 : il pense desjà prester à ceulx qui ne sont pas encore néz et par prest se perpétuer s’il peult et multiplier en images à soy semblables : ce sont enfants

[54] Ibid., adaptation citée, p. 51 : Se faict le tout par prest et debtes de l’un à l’autre : dont il est diet le debvoir de mariage.

[55] De vinculis (3, XV), éd. citée, p. 75-76 : Stat ergo, ut amor ubique perfectum, et vinculum hoc ubique perfectionem contestetur, Sine hoc vinculo nihil est ; voir aussi les autres textes cités plus haut.

[56] Tiers livre, éd. citée, p. 347-348, adaptation citée, p. 53 : Ainsi est-ce grande vergouigne, toujours, en tous lieux, d’un chascun emprunter, plus toust que travailler et guaingner.

[57] Ibid., p. 347, adaptation citée p. 52-53 : Qu’on ne laisse chez soy les voisins puiser eau, si premièrement ilz n’avoient en leur propre pastifz foussoié et bêché. Passage qui reprend littéralement le début de l’essai de Plutarque sur les dettes.

[58] Ibid., adaptation citée, p. 53 : jusques à trouver celle espèce de terre qu’on nomm céramide, source ou dégout d’eaux. Car icelle terre par sa substance, qui est grasse, forte lize et dense, retient l’humidité et n’en est facilement faict escours ne exhalaison

[59] Cette question n’oppose pas seulement Rabelais et Bruno, elle anime, au moins jusqu’au XVIIIe siècle, l’économie politique mercantiliste dont un des problèmes est de retenir les flux de métal précieux. Dans son Commerce honorable (1646), Éon déplore ainsi que l’or qui arrive semble estre jeté dans un sac percé et que la France soit ainsi comme un canal où l’eau coule incessamment sans s’arrêter, cité par Braudel dans sa Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XV-XVIIIe siècles, t. 2 : Les Jeux de l’échange, Paris, 1980, p. 93. Braudel montre d’ailleurs que cet effort purement idéologique pour freiner la course de l’or était antiéconomique et a toujours été déjoué par la pratique réelle.

[60] Ibid., p. 348, adaptation citée, p. 53 : Si les remerciements doibvent estre mesuréz par l’affection des bienfaicteurs, ce sera infiniment et sempiternellement, car l’amour que de vostre grâce me portez est hors le déz d’estimation, il transcende tout poix, tout nombre, toute mesure, il est infiny, sempiternel.

[61] Ibid., adaptation citée, p. 53-54 : Dorénavant estant quitte quelle contenence auray-je ?, Ma vie finera bien toust, je le praevoy […]. Et mourray tout confict en pedz.

[62] Ibid., respectivement, p. 358 et 359, adaptation citée, p. 66 et 67-68 : Vouldriez-vous qu’ainsi seulet je demeurasse toute ma vie sans compaignie conjugate ? Vous sçavez qu’il est escript : voe soli. L’homme seul n’a jamais tel soulas qu’on veoyd entre gens mariéz, Je dis quitte en la male heure […] quitte et non marié, je n’ay personne qui tant de moy se souciast et amour tel me portast, qu’on dit estre amour conjugal.

[63] Spaccio, éd. citée, p. 821-823 ; trad, citée, p. 252-253. Les noms des trois porcs ne peuvent pas manquer de faire penser aux créations verbales de Rabelais et celui du premier semble même renchérir en ce sens à partir de « Gargantua ». Dans un autre texte du Spaccio, Bruno parle aussi des Allemands comme de gros buveurs mangeant peu, donc essentiellement fluides, et les oppose à l’Aigle, qui boit peu et mange beaucoup, p. 753 ; trad., p. 191. Notons encore qu’après avoir décidé de se marier Panurge renonce à ses hauts-de-chausses et à sa braguette, ce qui lui vaut d’être raillé constamment ; Bruno peut s’en souvenir.

[64] Ibid., p. 815 ; trad, citee, p. 246-247.

[65] Voire un « diable », comme M. Screech. Que le problème ne soit pas là, c’est ce que suggère la lecture de Bruno, mais aussi, dans deux articles récents, A. Tournon qui insiste sur la position de plus en plus prédominante du personnage de Panurge à partir du Tiers Livre et sur l’équivoque de l’accusation de « philautie » : Vérité de l’erreur : le « Lanternois », in La littérature de la Renaissance. Mélanges offerts à Henri Weber, Genève, 1984, p. 59-72, et surtout Dynamique de la déraison : la symétrie faussée du Tiers livre et du Pantagruel, Europe, 757, mai 1992, p. 620.

[66] Ibid., p. 713 ; trad, citée, p. 155-156.

[67] Ibid.